-
1 condotto principale
Dizionario di costruzione italiana-russo > condotto principale
-
2 pipeline
главный трубопровод, магистральный трубопровод -
3 tubazione principale
главный трубопровод, магистральный трубопроводDictionnaire polytechnique italo-russe > tubazione principale
-
4 tubazione
(f) -
5 collettore
-
6 pipeline
m англ.главный / магистральный трубопровод -
7 collettore
collettóre 1. agg собирающий, собирательный 2. m 1) сборщик 2) tecn коллектор, сборник; приемник 3) el коллектор 4) магистральный трубопровод collettore di rifiuti -- мусоропровод 5) calcol устройство для записи данных -
8 pipe-line
pipe-line m ingl главный <магистральный> трубопровод -
9 collettore
collettóre 1. agg собирающий, собирательный 2. m 1) сборщик 2) tecn коллектор, сборник; приёмник 3) el коллектор 4) магистральный трубопровод collettore di rifiuti — мусоропровод 5) calcol устройство для записи данных -
10 pipe-line
-
11 collettore
(m)1. коллектор -
12 collettore
-
13 condotta
f—FRA conduit m d’aérationDEU Luftschacht mENG ventilation pipeITA condotta f d'aerazionePLN przewód m wentylacyjnyRUS патрубок m дефлекторасм. поз. 1714 на,
,
—FRA conduite f de régulateurDEU Leitung f zum Regler mENG regulator pipeITA condotta f del regolatorePLN przewód m regulatoraRUS труба f подводящая пар к регуляторусм. поз. 2224 наcondotta del serbatoio principale
—FRA conduite f du réservoir principalDEU Hauptbehälterleitung fITA condotta f del serbatoio principalePLN przewód m powietrzny zasilającyRUS воздухопровод m главного резервуарасм. поз. 746 наcondotta di afflusso dell'acqua al lavabo
—FRA conduite f d’arrivée d’eau de lavaboDEU Wasserleitung f für Waschwasser nITA condotta f di afflusso dell'acqua al lavaboPLN przewód m wody do myciaRUS водопровод m для умывальникасм. поз. 1933 на—FRA conduite f de distributionDEU Heizleitung fITA condotta f di distribuzionePLN przewód m rozprowadzającyRUS паропровод m системы отопления в вагонесм. поз. 2220 на—FRA conduite f de retourDEU Rückleitung fENG return pipeITA condotta f di ritornoPLN przewód m powrotnyRUS трубопровод m, обратныйсм. поз. 2228 наcondotta di scarico dell'acqua
—FRA conduite f de chasse d’eauDEU Wasserleitung f für Abortspülung fITA condotta f di scarico dell'acquaPLN przewód m spłukiwaczaRUS водопровод m для унитазасм. поз. 1921 наcondotta di uscita dei gas bruciati
—FRA gaine f de sortie des gaz brûlésDEU Abgaskanal mITA condotta f di uscita dei gas bruciatiPLN kanał m wylotowy spalinRUS патрубок m, выхлопнойсм. поз. 2491 на—FRA conduite f d’admissionDEU Leitung f zum Heizsystem nENG inlet pipeITA condotta f d'immissionePLN przewód m doprowadzającyRUS паропровод m к отопительной системесм. поз. 2226 наcondotta generale del freno automatico
—FRA conduite f générale du frein automatiqueDEU Hauptluftleitung fITA condotta f generale del freno automaticoPLN przewód m główny hamulca samoczynnegoRUS магистраль f, воздушнаясм. поз. 634 на,
,
,
condotta generale del freno diretto
—FRA conduite f générale de frein directDEU Henryleitung fITA condotta f generale del freno direttoPLN przewód m główny hamulca niesamoezynnegoRUS магистраль f, воздушная, прямодействующего тормозасм. поз. 644 на—FRA conduite f généraleDEU Hauptdampfleitung fENG main pipeITA condotta f generale del vaporePLN przewód m parowy głównyRUS паропровод m, магистральныйсм. поз. 2211 на,
,
,
,
—FRA conduite f générale d’airDEU Hauptluftleitung fENG main air pipeITA condotta f generale dell anaPLN przewód m główny powietrznyRUS магистраль f, тормозная, главнаясм. поз. 745 на,
—FRA ligne f de trainDEU Hauptheizleitung fENG train cableITA condotta f principalePLN przewód m ogrzewania, głównyRUS магистраль f, отопительная, главнаясм. поз. 2329 на,
,
См. также в других словарях:
Магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 1.3.8 магистральный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный трубопровод — Трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
магистральный трубопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmission pipeline … Справочник технического переводчика
магистральный трубопровод — magistralinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; main pipe vok. Hauptrohrleitung, f rus. магистральный трубопровод, m pranc. conduite maîtresse, f; tuyauterie principale, f … Automatikos terminų žodynas
магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
магистральный трубопровод (далее - трубопровод) — 2.7 магистральный трубопровод (далее трубопровод): Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которого входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный трубопровод — ► trunk pipeline Трубопровод большого диаметра и высокого давления, рассчитанный на транспортировку нефти, газа, воды, нефтепродуктов и др. с большими расходами. см. Нефтепровод магистральный; Газопровод магистральный … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Неизотермический магистральный трубопровод — (a. non isothermal main pipeline; н. Fernrohrleitung ohne Warmedammung; ф. conduite maitresse non isothermique; и. tuberia magistral no isotermica, conducto principal no isotermico) комплекс сооружений для транспортирования на большие… … Геологическая энциклопедия
врезка в магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie in … Справочник технического переводчика
главный магистральный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main trunk line … Справочник технического переводчика
кольцевой магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circular main linering main … Справочник технического переводчика